Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Наукова періодика України - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
Повнотекстовий пошук
 Знайдено в інших БД:Книжкові видання та компакт-диски (2)Реферативна база даних (4)
Список видань за алфавітом назв:
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  
А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  И  І  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  

Авторський покажчик    Покажчик назв публікацій


Пошуковий запит: (<.>A=Стахмич Ю$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 10
Представлено документи з 1 до 10
1.

Стахмич Ю. С. 
Термінологічні особливості перекладу процедур проектної документації (засобами української мови) [Електронний ресурс] / Ю. С. Стахмич // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. - 2010. - Вип. 14. - С. 485-492. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2010_14_79
Попередній перегляд:   Завантажити - 249.057 Kb    Зміст випуску     Цитування
2.

Стахмич Ю. С. 
Адекватність та еквівалентність перекладу в контексті комп’ютерної лінгвістики [Електронний ресурс] / Ю. С. Стахмич // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка . - 2012. - Вип. 66. - С. 235-238. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VZhDU_2012_66_55
Попередній перегляд:   Завантажити - 188.591 Kb    Зміст випуску     Цитування
3.

Стахмич Ю. С. 
Оцінка якості систем Pragma 6.3 Business і Google Translate [Електронний ресурс] / Ю. С. Стахмич // Нова філологія. - 2014. - № 65. - С. 246-252. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Novfil_2014_65_50
Попередній перегляд:   Завантажити - 510.793 Kb    Зміст випуску     Цитування
4.

Стахмич Ю. 
Інженерна лінгвістика як засіб забезпечення автоматизованих систем в науково-технічному перекладі [Електронний ресурс] / Ю. Стахмич // Нова філологія. - 2011. - № 45. - С. 241-244. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Novfil_2011_45_69
Попередній перегляд:   Завантажити - 185.07 Kb    Зміст випуску     Цитування
5.

Виксюк Х. В. 
Особливості відтворення метафор в українському перекладі роману М. Зузака "Крадійка книжок" [Електронний ресурс] / Х. В. Виксюк, Ю. С. Стахмич // Прикарпатський вісник НТШ. Слово. - 2018. - № 4. - С. 319-326. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pvntsh_sl_2018_4_38
Досліджено особливості відтворення метафор в українському перекладі роману М. Зузака "Крадійка книжок". Описано та систематизовано існуючі підходи до класифікації метафор. Проаналізовано типи метафор у досліджуваному художньому творі. Охарактеризовано способи перекладу метафор. Досліджено особливості перекладу метафор з англійської мови на українську.
Попередній перегляд:   Завантажити - 330.047 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
6.

Стахмич Ю. С. 
Особливості відтворення пареміологічних одиниць в українських перекладах творів Марка Твена [Електронний ресурс] / Ю. С. Стахмич // Прикарпатський вісник НТШ. Слово. - 2018. - № 4. - С. 327-334. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pvntsh_sl_2018_4_39
Досліджено особливості відтворення пареміологічних одиниць в українських перекладах творів М. Твена. Описано властивості пареміологічних одиниць. Охарактеризовано різноманітні типи відповідних одиниць. Визначено типи пареміологічних одиниць у досліджуваних творах. Проаналізовано способи перекладу пареміологічних одиниць. Досліджено особливості перекладу англійських пареміологічних одиниць в українських перекладах оповідань і роману М. Твена.
Попередній перегляд:   Завантажити - 332.776 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
7.

Стахмич Ю. С. 
Оцінка якості сервісу Яндекс. Перекладач в англо-українському напрямку перекладу [Електронний ресурс] / Ю. С. Стахмич // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна. - 2017. - Вип. 64(2). - С. 132-136. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2017_64(2)__50
Попередній перегляд:   Завантажити - 310.714 Kb    Зміст випуску     Цитування
8.

Стахмич Ю. С. 
Перекладацькі деформації у художньому перекладі (на матеріалі українського перекладу роману С. Кінга "11/22/63") [Електронний ресурс] / Ю. С. Стахмич, В. С. Цвеловська // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологія. - 2018. - Вип. 3. - С. 122-124. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2018_3_34
Попередній перегляд:   Завантажити - 341.292 Kb    Зміст випуску     Цитування
9.

Стахмич Ю. С. 
Термінологічна лексика у книзі Д. Аджемоглу та Дж. А. Робінсона "Чому нації занепадають": структурно-семантичний аспект [Електронний ресурс] / Ю. С. Стахмич, І. В. Іордан // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологія. - 2018. - Вип. 4. - С. 41-44. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2018_4_12
Попередній перегляд:   Завантажити - 471.398 Kb    Зміст випуску     Цитування
10.

Стахмич Ю. С. 
Особливості перекладу англійських субстантивних композитів українською мовою [Електронний ресурс] / Ю. С. Стахмич // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологія. - 2023. - Вип. 17. - С. 175-178. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2023_17_38
Попередній перегляд:   Завантажити - 526.579 Kb    Зміст випуску     Цитування
 
Відділ наукової організації електронних інформаційних ресурсів
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського